Lehen holla

Alkartea
Azken berriak
Artikülüak
Pastoralak Xiberoan
Pastoralen idatziak
Gure argitalpenak
Xiberotarraren idatzarauak
Lehen holla
Soinüki bildüma

Mascarade des anciens éléves de l'Ikastola

Telesforo Monzon

Flasmoba

Eüskararen egüna

'Aitzina pika' libürüa - Aitzin-saltze

pikavign Nor ote izan zen, kantiniersa agertü beno lehen, maskaradetan ikusten ahal zen azken maka beltza? Zoin ote zen Maule-Lextarreko Galerien zübü-saihets batetik besteala, frisat dobleak egitez, jauzten zen zamaltzain izigarri hura? Zonbat xiberotar dantzari haütü orozbakoz ebatsi zeizkün 1914-1918ko gerlak?

Galto horietzaz arrapostüak, bai eta beste argibide prunki ere jakinen dütügü Jean-Michel Bedaxagar urdiñarbetarrak adelatü düan libürüarekin. Sü Azia alkarteak argialatüren düan lan horrentako, ikertze hanitx egin dü, Xiberoko 180tik gora dantzari eta hogeita hamar bat sonügileren bizi-ürratsen kontatzeko, jakilegoen biltzeko, nola ere argazki zaharren biribilkatzeko, horik oro Lexarduart famatüaren (Lakarri/Atharratze) bidelagün edo jarraikizale izan zirelarik.

Berak egin düan parteaz haborokin, Urdiñarbeko kantari eta sonülariak beste zonbait jakitünen lagüngoaz prebalitü da, sail berezi elibaten bedakatzeko, aipa detzagün: Xabier Itçaina (düala 100 urte beno haboro, biribilka emaiten ziren Xiberoko dantzak) ; Ion Iruretagoyena (Bralearen sorterroak) ; Jean-Claude Larronde (kanpoko herrietarat egin ziren jelkaldiak: Polonia Erresuma Batua, etab...) ; Marcel Gastellu eta Geneviève Marsan (ttun-ttunaren aipamen xehea).

Kolorez beztitürik datekean « Aitzina pika» izeneko libürüa, ekaina edo arramaiatz erdixetan agertüko da, Atharratzen hilabete horren 20tik 24ala agitüko diren, aipagei horren ildoko libertitzeen eta erakuska eder baten artean.

Libürüa salgei date 30 eurotan, bena oraidanik manatzen ahal düzüe, kasü hortan 25 euro zaizüelarik kosteko (izan daitean posta igorte fresak barne). Aitzin-saltze honek apirilaren 1etik maiatzaren 15eala artino iraünen dü. Züen izen eta beste jakinbeharrekila batean, xeka igor ezazüe helbide hontara: Sü Azia - Hondarearen Etxea - 64130 Maule-Lextarre. Gure kontüala xüxenka pakatü nahiago bazünüe, mezü bat igor ezagüzüe helbide elektroniko hontara: Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko.

Aitzina pika

Jean-Michel Bedaxagar

AITZIN-SALTZE

Maiatzaren 15eala idekirik ................. 22 €

Sü Azia Argitaldaria

MANATZE HOILLA

"Aitzina pika" Libürüa

Izena : ................................................. Izen-ttipia : ...............................

Helbidea : ............................................................................................................

................................................................................................................................................

Tel : ............................................... Email : .........................................................................

Zonbat libürü : ............... x 22 € = .................. €

Postaz igortea, halabeharrez 3 € = .................. €

Xeka Sü Aziaren izenean : ................... €

Helbide hontara igor :

Sü Azia

Hondarearen etxea

64130 Maule-Lextarre

Petti buhame pastorala

Xehetasunak: Argitaratua: 03 Abuztua 2014

Hona 2014ko uztailaren 27an emanik izan den Petti buhame pastoralaren argazki zonbait. Marcel Bedaxagar-ek eginik dira

Goizean

Ardiak

Heltüa

Lehen perediküa

Petti Buhame

Ainez

Kürrak

Xaho kürretan

Angürüak

Azken perediküa

Ederlezi pastorala

Xehetasunak: Argitaratua: 01 Ekaina 2014

EDERLEZI pastorala Gotainen sortü da 2013ko martxoaren 24ean, XIRU jeialdiaren baitan. Mixel Etxekoparek idatzirik, 2013ko agorrilaren 25ean emanik izan da Arrosan eta Iruñean ere 2014ko maiatzaren 17an.

EDERLEZI hitza Tziganoentako bedatseko besta handia da.

Ixtoria hontan ama batek menteak zeharkatüko dütü Euskal Herrian, bere zazpi alabekin, XVII.etik XXI.eala, Bizkaiatik Xiberoala.

Eta popülü hau markatü dütüan gertakari handien eta latzen jakile izanen dira, Buhameen gora beherak kontatüz Euskal Herrian.

Gerezien denbora pastorala

Xehetasunak: Argitaratua: 30 Uztaila 2014

Gerezien denbora 2014. urtea zinez emankor da pastoralez. Ez da bat, ez bi, bena bai hiru pastoral / trajeria ikusi dügüla.

Bedatsean, Jean Mixel Bedaxagar-en Akitaniako Alienor üken günüan Maulen, üdako hatsarrean Itxaro Bordaren Gerezien denbora izan zen Baionan eta ondotik, Garindainen, Pier Pol Berzaitzen Petti Buhame. Harrigarri izanik ere, ez da lehen urtea 3 trajeria izan dela. 1909an, adibidez, Urdiñarben Roland eta Abraham izan ziren eta Mendikotan Les quatre fils d’Aymon.

Bi hitz aurtenko Gerezien denbora. Bere bürüa “pastoral post-industrial” edo “hiri-pastoral” gisa presentatzen dü. Baionan arramaiatzaren 29an eta Itsasun üztailaren 20an emanik, Itxaro Borda idazleak ez dü xiberotarrez idatzi. Halere, trajeriaren arauak errespetatü dütü eta azkenean, Xiberoan ez sortürik eta ez emanik ere, erran dezakegü egiazko pastoral bat dela / zela. Amodio istoria kontatzen dü XX. mentearen hatsarreko Bokaleko bürdüinola langileen borroken eta greben artean.

Oro har lan eder bat.