Mascarade des anciens éléves de l'Ikastola
Telesforo Monzon
Flasmoba
Eüskararen egüna

'Aitzina pika' book - Subscription

pikavignQui fut la dernière maquerelle (ancêtre de la cantinière) dans les danseurs des mascarades souletines ? Qui était le zamalzain qui par des frisat doble (entrechats) sautait d’un côté à l’autre du pont des Galeries, en atterrissant sur les parapets ? Combien de danseurs dont la réputation est arrivée jusqu’à nous périrent sur le front en 1914-1918 ? Autant d’anecdotes racontées par Jean-Michel Bedaxagar dans le livre à paraître aux éditions Sü Azia. Une véritable enquête qui a amené l’artiste d’Ordiarp à retracer la biographie complète, témoignages et photos d’époque à l’appui, de plus de 180 danseurs et d’une trentaine de grands musiciens marchant sur les traces du grand Lexarduart de Lacarry-Tardets. Mais Jean-Michel s’est également entouré des compétences des grands spécialistes contemporains en la matière : Xabier Itçaina (les multiples danses en rond pratiquées en Soule, il y a plus de 100 ans) ; Ion Iruretagoyena (l’origine du brale ou branle actuel des mascarades), Jean-Claude Larronde (les sorties à l’étranger : Pologne, Royaume-Uni etc....), Marcel Gastellu et Geneviève Marsan (l’histoire du tambourin à cordes ou ttunttun).

Agrémenté de nombreuses photos, y compris en couleurs, dans une très belle édition, le livre « Aitzina pika» paraîtra à la mi-juin, dans le cadre d’une exposition sur les mêmes sujets qui se déroulera à Tardets du 20 au 24 juin 2018.

Mais vous pouvez d’ores et déjà précommander cet ouvrage qui sera vendu à 30 euros, au prix préférentiel de 25 euros (frais éventuels de port compris). Souscription ouverte du 1er avril au 15 mai. Adressez vos chèques avec vos coordonnées à Sü Azia - Maison du Patrimoine - 64130 Mauléon-Licharre. Vous pouvez aussi nous contacter par mail suazia@gmail.com si vous préférez faire un virement.

Aitzina pika

Jean-Michel Bedaxagar

SOUSCRIPTION

Ouverte jusqu'au 15 mai .................... 22 €

Editions Sü Azia

 

 

BON DE COMMANDE

Livre "Aitzina pika"

Nom : ................................................. Prénom : ...............................

Adresse : ............................................................................................................

................................................................................................................................................

Tel : ............................................... Email : .........................................................................

Nombre d’exemplaires : ............... x 22 € = .................. €

Participation port, si nécessaire 3 € = .................. €

Chèque à l’ordre de Sü Azia : ................... €

À retourner à :

Sü Azia

Hondarearen etxea

64130  Mauléon-Licharre

Cassinpastorala 2014, AfitxaRené Cassin's pastoral writed by Jean-Louis Davant and interpreted et jouée les 28 juillet et 4 août par les habitants de Chéraute a rencontré un succès remarqué. Ce sont plus de 6 000 spectateurs qui ont pu apprécier ce spectacle à tous points de vue de grande qualité.

Vous n’avez pas pu voir cette pastorale ? Elle va être donnée une dernière fois à Bayonne, lieu de naissance de René Cassin, le dimanche 15 septembre à 15 h30 à la salle Lauga.

Selon l’usage, les 98 acteurs et 17 musiciens défileront le matin à partir de 11h30. Ils partiront de la salle Lauga jusqu’à la place de la Liberté pour rendre hommage à René Cassin, devant sa maison natale près de la Mairie.

Le défilé le ma...
Le sujet: René ...
Un Satan dansan...
Les veuves
Derniére périod...

La représentation débutera salle Lauga à 15 h 30 précises et comme d’habitude le livret basque-français permettra aux non-bascophones de suivre les péripéties de la vie du prix Nobel de la Paix.

Vive la pastorale !  

xiberokobotzaekecoursmauleonXiberoan Euskaraz Bai Association pour la promotion du dialecte souletinEuskararen Erakunde Publikoa Office Public de la Langue BasqueEuskaltzaindia Académie basqueHerri alkargoaconseilgeneral

 

thanks toiut